Часто задаваемые вопросы по письменному и устному переводу

Language Dion предоставляет различные услуги, включая устный и письменный перевод, аудио- и видеотранскрипцию, субтитры и субтитры. Мы специализируемся на нескольких языках, чтобы удовлетворить ваши разнообразные потребности.

Мы предлагаем услуги на испанском, американском языке жестов (ASL), португальском, амхарском, китайском, пушту, урду, арабском, отоми и суахили.

Мы предоставляем удаленные видео, на месте и по телефону услуги перевода. Наши переводчики имеют опыт работы в различных юридических, деловых, медицинских и образовательных секторах.

LEP означает Limited English Proficiency (Ограниченное владение английским). Это относится к человеку, чей основной разговорный язык не является английским.

Синхронный перевод — один из самых сложных видов перевода, при котором переводчик говорит одновременно с оратором. Этот метод лучше всего подходит для конференций или встреч с большой аудиторией с несколькими LEP (Limited English Proficiency).

Этот стиль перевода является наиболее гарантированным методом обеспечения точной доставки сообщения. Он позволяет обученному или квалифицированному переводчику собирать заметки по мере прослушивания и использовать эти заметки для передачи сообщения с минимальным количеством ошибок или без них. Последовательный перевод чаще всего используется в здравоохранении и образовании.